Gettysburg Address

Gettysburg Address

美 　英

• na.(1863年美國總統林肯所作的)葛底斯堡演說
• 網絡蓋茨堡演說；蓋茲堡演說；在葛底斯堡的演說

英漢解釋

na.	1. (1863年美國總統林肯所作的)葛底斯堡演說

例句

He took the digital text of the Gettysburg Address and grew the digits into a ghostly creature -- a pale face trailing a deformed batwing.

他輸入了（林肯）葛底斯堡演說的數字文本，這個數碼長成了一個可怕的生物--一張拖曳著一個蝙蝠翼殘形蒼白的人臉。

The Gettysburg Address ranks as the supreme statement of the meaning of the war, and his second inaugural is testimony to his humane spirit.

葛底斯堡演說是南北戰爭意義的最高說明，連任時的就職演講是其人文精神的證據。

Five-minute interview, try to look back Three Hundred Tang Poems, or Lincoln's Gettysburg Address, to relax the mood to put intense battle.

面試前五分鐘，試著背一下唐詩三百首，或林肯的葛底斯堡演講，放松一下情緒，以便投入緊張的戰斗。

The power of good continued though with Abraham Lincoln's objection to slavery leading to his Gettysburg Address in 1863.

林肯反對奴隸制的斗爭中繼續著，因而1863年他在葛底斯堡的演講誕生了。

We might remember, though, that Abe Lincoln was at a stylistic disadvantage when he wrote his Gettysburg Address.

然而，我們也許應當記住：亞伯·林肯寫葛底斯堡演講稿時，他實在沒有很好的條件來講求文體修辭。

Some observers said Jiang was a lightweight, pointing to his fondness for singing or reciting the Gettysburg Address.

一些觀察者認為江主席的作用無足輕重，指出他喜愛唱歌及引用葛底斯堡演說。

We would also have had no Gettysburg address, no Churchill, and no Martin Luther King, Jr.

我們也不會有葛底斯堡的演講，沒有丘吉爾，也就沒有馬丁路德金。

Which of the following statements in NOT ture? Lincoln's Gettysburg Address it the greatest speech ever delivered in the United States.

下列哪個陳述不正確的？林肯的葛底斯堡演說它有史以來最偉大的演講發表在美國。

Lines of the Gettysburg Address have been quoted and referred to time and time again.

的每一段文字都曾一再地被引用與提及。

He thought the Gettysburg Address was where Lincoln lived.

他以為蓋茨堡是林肯住的地方

The Gettysburg Address apparently gestated in a somewhat similar fashion.

蓋提斯堡演說顯然是以相當類似的方式構思的。

Abraham Lincoln, in delivering the Gettysburg Address, called for 'Government of the people, by the people, for the people.

亞伯拉罕?林肯在葛底斯堡做演講時說：美國的政府是人民的政府，因此一定要為人民負責。

With the exception of Jesus' Sermon on the Mount, Lincoln's Gettysburg Address is likely history's most influential oration.

猶如耶穌的山上寶訓，林肯的葛底斯堡講話成為了歷史上最有影響的演講之一。

read the Bible as literature is like reading Moby Dick as a whaling manual or the Gettysburg Address for its punctuation.

把《圣經》當成文學作品來讀，猶如將《白鯨》當成捕鯨手冊看或為了學習標點法而讀葛底斯堡演說。

As a speaker, he has often been compared to Abraham Lincoln delivering the Gettysburg Address.

作為一個講演者，他的演講總拿來和林肯的哥德堡演講[一個著名的演講]相比較。

President Lincoln 's Gettysburg Address is a masterpiece in whatever sense .

林肯總統的葛底斯堡演講無論從什么意義上說，都是一篇杰作。

Today, every American school child learns Lincoln's Gettysburg Address by heart.

今天，每個美國學齡兒童都能背誦林肯的葛底斯堡演說。

The Gettysburg Address memorialized both the soldiers who fought and the nation they fought for.

葛底斯堡演說既紀念了那些戰士也紀念了他們為之戰斗的國家。

Newspapers and other publications praised Lincoln's Gettysburg address.

報紙和其他雜志贊揚了林肯總統葛底斯堡的演說。

"The Gettysburg Address" offers a small but telling example.

林肯總的“葛底斯堡演說”就是一個最好的證明。

Standing between marble columns, I read the Gettysburg Address and the Second Inaugural Address.

站在大理石柱之間，我看著林肯的葛底斯堡演說和第二次就職演講。

Thomas also assesses Lincoln's use of language and the ongoing significance of the Gettysburg Address.

托馬斯還評估林肯使用的語言和正在進行的葛底斯堡演講的意義。

It will also feature a reading of President Abraham Lincoln's Gettysburg address of 1863.

伯拉罕林肯總統于一八六三年的葛底斯堡演講也將是新書的重頭戲之一。

You cannot imagine the Gettysburg Address or the Second Inaugural in words other than those in which they are conveyed.

除了表達演講內容的詞語，你是不可能想象蓋提斯堡演講和第二次就職演說的語言的。

Where did you first hear a line from the Gettysburg Address?

你第一次聽到蓋茨堡演講是什么時候呢？

You can hear the full Gettysburg Address in our programs about the life and presidency of Abraham Lincoln.

在關于林肯的生平和任期內故事的節目中你會聽到全部的葛底斯堡演講內容。

"The Gettysburg Address" , Abraham Lincoln's most impressive speech,

《葛底斯堡演說》是林肯最感人肺腑的演說，

The Gettysburg Address, a historic address delivered by Abraham Lincoln,

亞伯拉罕.林肯發表的歷史上著名的《葛底斯堡演說》

Abraham Lincoln : The Gettysburg Address

亞伯拉罕.林肯：葛底斯堡演說

The Gettysburg Address by President Lincoln

亞伯拉罕.林肯在葛底斯堡的演說

Gettysburg Address by Abraham Lincoln

林肯在葛底斯堡的講話